???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????? ????????????? ??????????????????????????????????????????? [& ??????]???? - ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????